Angoisse: Lo hãi (lo sợ)
(Anxiété: Lo âu)
Trong tiếng Việt, phân biệt lo hãi, lo âu, lo sợ... chỉ là tương đối. Trong tiếng Pháp, tiếng Anh rất khó phân biệt Angoisse, Anx été, Anxiety.
| Theo từ điển Tâm lý của Nguyễn Khắc Viện: Đón chờ và suy nghĩ về một điều gì đó có thể đến mà không đối phó được là lo. Nếu là một sự việc cụ thể đã từng gây nguy hiểm thì lo sợ. Trong nhiều trường hợp, đặc biệt khi tâm lý rối loạn, một triệu chứng thường gặp là mối lo, nhưng cụ thể không thật rõ là lo về cái gì, đó là hãi.Theo Phân tâm học, lo hãi bắt nguồn từ thời tấm bé. Bắt đầu là khi em bé có cảm giác “mất mẹ”; rồi đến lo hãi mất tình yêu của bố mẹ; rồi đến lo hãi vì bản thân nhiều khi căm ghét bố mẹ, có ý hành hung bố mẹ nhưng không dám thực hiện.Một mối lo hãi khác thường gặp ở trẻ em là lo bị thiến (con trai thì lo bị cắt mất dương vật, con gái nghĩ rằng mình đã bị cắt). Các mối lo hãi ở trẻ em đều là vô thức, nếu không hiểu điều này thì khó mà lý giải được nhiều ứng xử của trẻ em.Lo hãi của bố mẹ cũng gây lo hãi cho trẻ em.Về sau, khi lớn lên trong cuộc sống gặp những xung đột không giải quyết, những mối lo hãi thời thơ bé, ẩn náu trong vô thức xuất hiện lại với những hình thái khác.Lo hãi là kết quả của sự dồn nén.Dồn nén là sự gạt bỏ, đẩy ra ngoài vòng ý thức những cảm nghĩ, hình tượng nếu được gợi lên thì khó chấp nhận, không thể chịu được.Ý nghĩ bị dồn nén có thể bị biến dạng đi tới mức trở nên không thể nhận biết, song trọng tài của nó, dù ở dạng nào (xâm kích hay tình yêu) nhất định sẽ biến thành lo hãi. (Người dịch: Phạm Đức Chuẩn) |
|
|
Thêm yêu thích (584) |
Trích dẫn nội dung trên site của bạn | Xem: 6363
Nội dung
