Cuộc đời và những hoạt động phong phú của bác sĩ Nguyễn Khắc Viện đã được nhiều sách báo nói đến; tuy vậy, có một công việc ông đã dồn vào đó rất nhiều tâm huyết và cả sự dấn thân quyết liệt nữa, nhưng người ta thường chỉ “nghe đồn” chứ chưa hiểu tường tận. Đó là mấy chục kiến nghị ông đã liên tục gửi lên cấp cao Đảng và Nhà nước trong những năm từ 1976-1993...
TP - Tuyệt tác "Truyện Kiều" đã đến với đông đảo bạn đọc thế giới từ lâu nhờ các bản dịch, trong đó tiếng Pháp có lẽ là ngôn ngữ có nhiều dịch giả nhất, nhưng bản dịch của Bác sĩ Nguyễn Khắc Viện (NKV) được nhiều người đánh giá là thành công nhất.
Nhân dịp kỉ niệm 12 năm ngày mất BS Nguyễn Khắc Viện, Trung tâm N-T xin được trích đăng một số bài viết và tác phẩm của Nhà Văn hoá Nguyễn Khắc Viện, mong qua đây quý độc giả sẽ hiểu thêm phần nào về con người và sự nghiệp của Ông.
Đến những giờ phút cuối cùng, BS Nguyễn Khắc Viện vẫn muốn giúp ích cho đời bằng việc kể cho tôi và chị Nhất ghi lại những giấc mơ, trao lại cho hậu thế một cứ liệu để có thể "giải mã" những bí ẩn của bộ óc con người.
